Cosmin's blog

După aceea, Isus S'a dus dincolo de marea Galileii, numită marea Tiberiadei.

After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Dar dacă nu credeți cele scrise de el, cum veți crede cuvintele Mele?``

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

Căci, dacă ați crede pe Moise, M'ați crede şi pe Mine, pentrucă el a scris despre Mine.

If you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.

Să nu credeți că vă voi învinui înaintea Tatălui; este cine să vă învinuiască: Moise, în care v'ați pus nădejdea.

Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

Cum puteți crede voi, cari umblați după slava, pe care v'o dați unii altora, și nu căutați slava care vine dela singurul Dumnezeu?

How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God?

Eu am venit în Numele Tatălui Meu, și nu Mă primiți; dacă va veni un altul, în numele lui însuș, pe acela îl veți primi.

I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Dar știu că n'aveți în voi dragoste de Dumnezeu.

But I know that you do not have the love of God within you.

Eu nu umblu după slava care vine dela oameni.

I do not receive glory from people.

Și nu vreți să veniți la Mine, ca să aveți viața!

yet you refuse to come to me that you may have life.

Cercetați Scripturile, pentru că socotiți că în ele aveți viața vecinică, dar tocmai ele mărturisesc despre Mine.

You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,